Es gibt immer wieder sprachliche Unterschiede, insbesondere bei der Übersetzung von Inhalten. Der Inhalt in kroatischer Sprache gilt als authentisch und original, auch wenn die Übersetzung abweicht.